Epilogue: Morning In Ankh-Morpork

“Tempers Fuggit. Means that was then and this is now.” – Nanny Ogg


“Hey! Hey, kid, wake up!”

Sam turned over in his sleep. “Piss off.”

“You gonna kiss your girl with that mouth? Get up!”

Sam opened his eyes. “You!”

The raven glared at him. “You bet your tailfeathers it’s me.” She hopped through the open window and began tugging Sam’s bedcovers with her beak. “Get up, you’ve got to get yourself down to the University!”

Sam sat up in bed as the realisation hit him. “She’s back? Gytha?”

“Well, I dunno.” The raven backed off and preened. “I heard it on the Tower this morning; Rincewind and Ponder are back, and they brought the girl. Now, you planning to get up or what?”

Sam didn’t answer. He was too busy leaping out of bed and making a grab for his clothes. Wisely, the raven slipped back through the window, flew down to street level and as Sam came catapulting through the front door, she soared. Within seconds, they were flying down towards the Ankh, knocking people right and left. Within minutes, boy and bird were on the straight and narrow path towards the University.[1]

* * *

As the Librarian knuckled across the floor on his way to the Library, he could hear voices emanating from within. One was male and one female, but one was muffled and reassuring; only the girl’s voice was clearly audible:

“I do want to, I do! What? No! No, I can’t do that! He’s Commander Vimes’ son! Yes, of course it matters!” The sound of a stamping foot. “He’s the son of a duke, and I’m only… I’m only… well, yeah, I wish that too. Oh, you’re no help!”

The Librarian pushed open the door. “Ook.”

Gytha leapt up, eyes shining. “Really? Is he really? Oh…”

She ran towards the door, stopped, hesitated, came running back and skidded to a halt in front of the Librarian, who obligingly held up a mirror. She stared at it for a moment, ran her fingers roughly through her hair, yelled, “Thank you!” and went catapulting through the door.

Silence descended like a thunderbolt after her departure. Ponder looked up and sighed. “Young love,” he said morosely.

"Ook," said the Librarian wisely, and offered him a banana. Ponder declined, and the orang-utan shrugged and shambled off between the shelves, stuffing the banana into his own mouth as he went.  No sense wasting it, after all.

Ponder sighed again and walked slowly and delicately towards the gap in the shelves below the dome. Hex was still lying where he had left it. While still using it with gusto, the students apparently hadn’t dared move it to the HEM without his say-so. The thought cheered him up slightly as he sat heavily on the floor next to it, leaning against a shelf.

It was still much too early in the morning for any of the other wizards to be awake, with the exception of Ridcully, who was no doubt off on a five-mile morning run, but after a moment, Ponder realised he wasn’t alone. Adrian Turnipseed was still curled up at the base of the thinking engine, snoring lightly. “Good morning to you, too,” Ponder told him.

Adrian jerked in his sleep, but his eyes didn’t open. Ponder glanced at him. “Well, I’m back,” he said. “Bet you didn’t notice I was gone.” He paused. “No, of course you didn’t. Never mind.”

He stretched out fully, leaning his head back. He was tired. “You know,” he said dreamily, “I have a family. I know I had one already…”

He really was tired. He stifled a yawn before continuing. “My… well, I suppose she was my mother. Yes, she was!” This was said with sudden emphasis. “She was. She brought me up, she looked after me, she made sure I was able to become a wizard.”

He sighed deeply. “And after all that, she wasn’t my mother. I knew that; I didn’t know I had family other than her. I have a father. And my father has family, and they have family, and they’re all my family, too.”

Adrian shifted in his sleep. Ponder’s voice, gentle as it was, was bringing him closer to consciousness. Ponder smiled. “Do you remember – in fact, I know you remember – years ago, the Watch found a stranger from another world? I met him and I thought he was strange and he thought I was, and now it turns out he was one of my grandfather’s dearest friends.”

Adrian rolled over; Ponder steadied him with one hand to prevent him from rolling over Hex’s mouse. “And you know, I’ve been to another world. All I’ve got to show for it is something my father gave me.” He sighed. “And it’s a rock. A rock, that I have to throw in the Ankh.” He withdrew it from his robes as he spoke, and held it up to the light. The rough stone felt warm in his hands, belying its treacherous origin.

Ponder stood up suddenly. “And you know what else?” he demanded. Adrian was still definitely asleep. “I’m going out now, and I’m going to throw this rock into the Ankh. Because I can. Because I was born here. Because I’ve lived all my life in Ankh-Morpork, and that means I can do something that my father’s asked me to do.”

He moved. As Adrian settled back into deeper unconsciousness, Ponder made his way swiftly to the door of the Library and was gone, heading out towards the scholars’ entrance.

From behind a nearby shelf, a small voice muttered, “Ook.”

“You’re right,” said another, female voice. “He did the right thing, coming back here. He couldn’t have stayed with Harry and Draco." 

The Librarian inclined his head. “Ook?”

“No, I mean it,” Hermione insisted. “He belongs here and he knows it. Although…” She paused and sighed. “He’s a lovely boy. Just what I’d have expected Harry’s son to be like.”


“Of course I will. Not immediately – give it a few months, I think.” She smiled. “It’s not long till Harry’s birthday. I’ll come and get him then, if you don’t mind?”


“Thanks, Librarian. Now, I ought to be going – thank you again!” She laughed and turned around. The Librarian watched as she picked her way through the shelves, getting more and more distant until she disappeared altogether.

* * *

Commander Samuel Vimes had spent most of his working life in the Night Watch, and the effect of twenty years’ working only in hours of darkness had still not worn off. He was never at his best at nine o’clock in the morning, staring bleary-eyed at breakfast and picking at the bacon.

However, it was only about ten minutes before he realised what, or who, was missing. “Sybil? Where’s Sam?”

Lady Sybil smiled. “He’s gone out for a while,” she said, and turned away so her husband wouldn’t see her expression. That morning at eight-thirty sharp, she had gone up to Sam’s room to find a wide-open window, rumpled bedclothes and a hastily scrawled note on the pillow. Carefully adopting a poker-face, she turned back to Vimes. “I wouldn’t expect him back soon,” she said evenly, and smiled again as Vimes blinked and went back to the bacon.

Later, just as Vimes reached Pseudopolis Yard to hear a report from Nobby about a University wizard accused of littering, Gytha and Sam came to an unwilling halt at the great wrought iron gates of Unseen University. “I’m sorry,” said Gytha regretfully, “but I really have to get back. It’s been a busy few days.”

“That’s all right,” said Sam, starry-eyed and currently of the opinion that everything, in this world and any other, was considerably better than all right. In a dreamy haze, he leaned forwards and kissed her lightly on the lips.

She blushed prettily. “I’ll see you soon?”

“Of course,” he promised. “How’s tomorrow?”

“Perfect.” She smiled, leaned forwards and quickly kissed him back before running for it, ducking through the hole in the wall and scampering across the grounds.

Sam proceeded to make his way home, merely blinking as a hoarse voice called out, “Nice going, kid!” and not quite conscious that his feet weren’t quite touching the ground. Lady Sybil met him just as he was letting himself into the house, and wisely said nothing as he floated upstairs.

* * *

Gytha wanted nothing more than to sleep, take a bath and write a very excited, incoherent letter to her mother, in that order, but there was one thing she had to do first. Following the muddy footprints, she made her way into the Library. Ponder was lying on the floor next to Hex, curled up with his arms underneath his head. With eyes closed and lips slightly parted, he was fast asleep.

Gytha glanced around and saw that, appropriately, Hex appeared to have acquired a large red pillow as part of its internal workings. She yanked it without a second thought – some things were more important – and gently pushed it beneath Ponder’s head. She stood back, saw he was sleeping more easily, but wasn’t quite satisfied. She took a few steps along a nearby shelf, scanning the floor, and after a few moments found what she was looking for. She lifted it. The smooth, sweet-smelling applewood was warm in her hands, and she took a moment to feel the raw power of it, running like delicate electricity through the length of the staff, making her feel for a few precious moments as though she were really possessed of the power, ancient and timeless, breaking up the lines of the world, this world, all worlds, magic.

And suddenly, she was standing in the calm, sunlit quiet of the Library, and she was holding an applewood staff that did not belong to her. Pushing her hair out of her eyes, she leant down and placed it within reach of Ponder’s limp fingers.

And then she left, moving quickly and quietly through the pools of sunlight, the books, the silence, back to the real world.

The End.

[1] This path is entirely literal.  One does not normally attend UU by following a metaphorically straight and narrow way.

Stories Index     Chapter Index